Podrobná turistická mapa v měřítku 1:50,000, jejíž osu tvoří řeka Bóbr v úseku mezi městem Jelenia Góra (Hirschberg) a dálnicí A4, severně od města Boleslawiec (Bunzlau). Mapa má vrstevnice v intervalu 20m, zalesněné oblasti jsou vyznačeny zeleně. Turisticky významná místa jsou zvýrazněna. Vyznačeny jsou cyklotrasy a značené turistické trasy.
Na zadní straně jsou plány měst Lwówek Slaski, Lubomierz, Gryfów Slaski a Wleň plus popis hlavních turistických zajímavostí (v polštině) s barevnými fotografiemi.
Velikost listu 98 x 68 cm. Legenda je německy, polsky a česky. Poznámka: na severu navazuje na tuto mapu další titul "Bory Dolního Slezka", na níž je řeka Bóbr zobrazena v úseku mezi městy Boleslawiec a Zagan (Sagan).